醫說

卷四

觀音洗眼偈

卷四/眼疾1
原文
台州僧處瑫中年病目,常持誦大悲咒。夢觀音傳授法偈,令每旦咒水七遍或四十九遍,用以洗眼。凡積年障翳、近患赤目,無不獲痊。處瑫跪受而寤,悉用記憶,如說誦行之。不逾時平愈,壽至八十八歲。其偈曰:救苦觀世音,施我大安樂,賜我大方便,滅我愚癡暗。賢劫諸障礙,無明諸罪惡,出我眼室中,使我視物光。我今說是偈,洗懴眼識罪,普放淨光明,願睹微妙相。(戊志)
白話
台州有位僧人叫處瑫,中年時眼睛生病,常常持誦大悲咒。他夢見觀音傳授法偈,命令他每天早晨對著水持咒七遍或四十九遍,用來洗眼睛。凡是長年累積的眼翳、近期患上的紅眼病,沒有不痊癒的。處瑫跪著接受後醒來,全部記住,按照所說的誦持實行。沒過多久就痊癒了,活到八十八歲。那首偈語是:救苦觀世音,施我大安樂,賜我大方便,滅我愚癡暗。賢劫諸障礙,無明諸罪惡,出我眼室中,使我視物光。我今說是偈,洗懴眼識罪,普放淨光明,願睹微妙相。(出自《戊志》)