醫說

卷四

山梔子茅花愈衄血

卷四/鼻衄吐血1
原文
蔡子渥傳云同官無錫監酒趙無疵其兄衄血甚已死入殮血尚未止一道人過門聞其家哭詢問其由道人云是曾服丹或燒煉藥予有藥用之即活囊間出藥半錢匕吹入鼻中立止良久得活乃山梔子燒存性末之(本事方)又治鼻衄不止欲絕者取茅花一大把銼碎用水兩碗煮一碗分二服飲立止(良方)
白話
蔡子渥的傳記中記載,同僚無錫監酒趙無疵的兄長,鼻血流得很厲害,已經死亡入殮,血卻還沒有停止。有一位道人路過他家門口,聽到他家人的哭聲,詢問了原因。道人說:「這是曾經服用丹藥或燒煉藥物的緣故。我有藥可以讓他服用,立即就能救活。」於是從袋子裡取出半錢匕的藥粉,吹入他的鼻子中,血立刻就止住了。過了很久,那人竟然活了過來。這藥方就是山梔子燒存性,磨成粉末(出自《本事方》)。另外,治療鼻血流不止、快要斷氣的人,取一大把茅花,銼碎,用水兩碗煮成一碗,分兩次服用,飲下後立刻止血(出自《良方》)。