原文
氣虛則發厥，血虛則發熱。厥者，手足冷也。氣屬陽，陽虛則陰湊之，故厥；血者陰也，血虛則陽湊之，故發熱也。氣虛發厥者，當用溫藥；血虛發熱者，不宜用涼藥，當用溫養氣血之藥以補之，宜養陰，黃耆建中湯之類是也。又有一種病實熱者，極而手足厥冷，所謂熱深厥亦深，此當用涼藥，須以脈別之也。此最難辯，差之毫釐，則害人性命，戒之。（醫余）
白話
氣虛則發厥，血虛則發熱。厥，是手足冰冷的症狀。氣屬陽，陽虛則陰氣湊合，所以發生厥；血屬陰，血虛則陽氣湊合，所以發熱。氣虛發厥的人，應當用溫熱的藥物；血虛發熱的人，不適合用寒涼藥物，應當用溫養氣血的藥物來補益，適合養陰，例如黃耆建中湯之類的方劑。還有一種病是實熱的，熱到極點而手足冰冷，所謂熱越深厥也越深，這種情況應當用寒涼藥物，必須通過脈象來區別。這最難辨別，差之毫釐，就會害人性命，要警惕啊。（醫余）