醫說

卷四

勞復

卷四/勞瘵1
原文
故督郵頓子獻得病已瘥,詣華佗視脈。佗曰:「尚虛,未復,勿為勞事,御內即死。臨死,當吐舌數寸。」其妻聞其病除,從百里外省之,止宿交接,中間三日發病,一如佗言。(三國志)
白話
所以督郵頓子獻得病已經痊癒,到華佗那裡診脈。華佗說:「身體還虛弱,尚未恢復,不要做勞累的事情,行房事就會死。臨死時,會吐舌頭幾寸長。」他的妻子聽說他的病好了,從百里之外來探望他,留宿過夜並發生性關係,過了三天發病,完全像華佗所說的一樣。(三國志)