原文
經有偏風候，又有半身不遂候，又有風偏枯候。此三者大要同，而古人別為之篇目。蓋指風則謂之偏風，指疾則謂之半身不遂，其肌肉偏小者呼為偏枯，皆由脾胃虛弱所致也。夫脾胃為水穀之海，水穀之精化為血氣，潤養身體。今脾胃虛弱，則水穀之精養有所不周，血氣偏虛，為邪所中，故半身不遂，或至肌肉枯小爾。治法兼治脾胃（皆雞峰方）。
白話
醫經中有偏風的病症，又有半身不遂的病症，還有風偏枯的病症。這三種病大體上相同，但古人分別為它們設立了篇目。大抵是指風邪引起的就稱為偏風，指肢體疾患的就稱為半身不遂，其中肌肉偏小萎縮的就稱為偏枯，這些都是由脾胃虛弱所導致的。脾胃是水穀匯聚之海，水穀的精華化生成血氣，來滋潤營養身體。如今脾胃虛弱，那麼水穀精華的營養就不能周全地供應，血氣偏虛，被邪氣侵襲，所以導致半身不遂，或者甚至肌肉枯小萎縮。治療方法要同時調治脾胃（這些都出自《雞峰方》）。