原文風者，百病之始也。清靜則肉腠閉拒，雖有苛毒，弗能害也。故病久則傳化，上下不並，良醫弗為。白話提出修訂風邪是許多疾病的起源。如果人體保持清淨安寧，肌肉腠理就會緊密閉合而抵禦外邪，即使有劇烈的毒邪，也無法侵害人體。所以疾病拖延久了就會傳變轉化，導致人體上下氣機不交，這時即使有高明的醫生也難以治療了。