原文
真誥有言曰：“常不能慎事上者，自致百痾之本，而怨咎於神靈乎？當風臥濕，反責它人於失覆，皆癡人也。”夫慎事上者，謂舉動之事，必當慎思。
白話
真誥有言曰：「常不能慎事上者，自致百痾之本，而怨咎於神靈乎？當風臥濕，反責它人於失覆，皆癡人也。」所謂慎事上，是指舉動之事，必須謹慎思考。
卷三
百痾之本
卷三／傷寒2 句
原文
若飲食恣情，陰陽不節，最為百痾之本，致使虛損內起，風濕外侵，所以共成其害。如此者，豈得關於神明乎？惟當動於藥術療理爾。
白話
如果飲食放縱慾望，房事不加節制，最是各種疾病的根本，導致虛弱損傷從內部產生，風濕從外部侵襲，因此共同造成傷害。像這樣的人，難道會與神明有關嗎？只管應該用藥物和治療方法來調理罷了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。