原文晉之侄事觀音甚謹適苦嗽逾月夜夢老僧呼謂之曰汝嗽只是感寒吾有方授汝但用生薑一物切作薄片焙乾為末糯米糊丸芥子大空心米飲下三十丸覺如其言數服而愈(癸志)白話提出修訂晉的侄子非常虔誠地供奉觀音菩薩,正好被咳嗽困擾超過一個月。夜裡夢到一位老和尚呼喚他並說:「你的咳嗽只是因為感受風寒,我有一個藥方傳授給你。只要用生薑這一味藥,切成薄片,焙乾後磨成粉末,用糯米糊調成丸子,像芥菜子大小,空腹時用米湯送服三十丸。」醒來後按照他所說的方法做了,服用幾次就痊癒了。(出自《癸志》)