原文
朱新仲祖居桐城時，親戚間有一婦人妊孕將產，七日而子不下，藥餌符水無不用，待死而已。名醫李幾道偶在朱公舍，朱引至婦人家視之。李曰：「此百藥無所施，惟有針法，吾藝未至此，不敢措手爾。」遂還。而幾道之師龐安常適過門，遂同謁朱。朱告之故，曰：「其家不敢屈，然人命至重，公能不惜一行救之否？」安常許諾，相與同往。才見孕者，即連呼曰：「不死！」令其家人以湯溫其腰腹間，安常以手上下拊摩之。孕者覺腸胃微痛，呻吟間生一男子，母子皆無恙。其家驚喜拜謝，敬之如神，而不知其所以然。安常曰：「兒已出胞而一手誤執母腸胃，不復能脫，故雖投藥而無益。適吾隔腸捫兒手所在，針其虎口，兒既痛即縮手，所以遽生，無他術也。」試令取兒視之，右手虎口有針痕。其妙如此。（泊宅編）
白話
朱新仲的祖先居住在桐城時，親戚中有一位婦人懷孕即將生產，但過了七天孩子仍然生不下來，各種藥物和符水都試過了，沒有效果，只能等死。名醫李幾道正好在朱公家，朱公帶他去婦人家診視。李幾道說：「這種情況，任何藥物都無法施展，只有針灸的方法可行，但我的技藝還不到家，不敢貿然處理。」說完就回去了。後來李幾道的老師龐安常恰好來訪，於是兩人一起去拜訪朱公。朱公告訴他們緣由，說：「那家人不敢勞煩您，但人命關天，您能否不辭辛勞去救她一命？」龐安常答應了，便一同前往。剛見到孕婦。龐安常立刻大聲說：「不會死的！」他讓家人用熱水溫敷孕婦的腰腹之間，然後用手上下按摩按壓。孕婦感到腸胃輕微疼痛，一陣呻吟後生下一個男孩，母子都平安無事。那家人又驚又喜，拜謝不已，敬重他如神明，卻不明白其中的道理卻不得而知。龐安常解釋說：「胎兒已經離開子宮，但一隻手誤抓住了母親的腸胃，無法鬆開，所以即使用藥也沒用。剛才我隔著腸胃摸到了胎兒手的位置，用針刺他虎口，胎兒一痛就縮手了，所以立刻生了下來，沒有其他特別的方法。」讓人把嬰兒抱來察看，果然右手虎口有針刺的痕跡。他的醫術就是如此神奇。（出自《泊宅編》）