原文
李王公主患喉癰數日痛腫飲食不下才召到醫官言須針刀開方得潰破公主聞用針刀哭不肯治痛逼水穀不入忽有一草澤醫曰某不使針刀只用筆頭蘸藥癰上霎時便潰公主喜遂令召之方兩次上藥遂潰出膿血一盞余便寬兩日瘡無事令供其方醫云乃以針系筆心中輕輕劃破其潰散爾別無方言醫者意也以意取效爾（名醫錄）
白話
李王的公主患了喉嚨癰瘡，腫痛了好幾天，飲食無法吞下。才召來的醫官說，必須用針刀割開才能潰破。公主聽說要用針刀，哭著不肯治療，疼痛逼迫得連水穀都無法入口。忽然有一位民間醫生說：「我不使用針刀，只用筆頭蘸藥塗在癰瘡上，一會兒就會潰破。」公主很高興，於是派人召他來。才上了兩次藥，就潰破流出膿血大約一盞多，公主便覺得寬鬆了。兩天後瘡口就沒事了。公主命令他提供藥方，醫生說：「其實是把針藏在筆管中，輕輕劃破癰瘡，使它潰散罷了，沒有別的方子。」俗話說，醫者意也，就是憑著心意來取得療效啊。（出自《名醫錄》）