原文
黃帝御極坐明堂之上,臨觀八極,考建五常。以謂人生負陰而抱陽,食味而被色,寒暑相蕩,喜怒交侵。乃與岐伯上窮天紀,下極地理,遠取諸物,近取諸身,更相問難。雷公之倫,授業傳之,而內經作矣。蒼周之興,秦和述六氣之論,具明於左史。厥後越人得其一二,演述難經。西漢倉公傳其舊學,東漢仲景撰其遺論。晉皇甫謐刺為甲乙,隋揚上善纂為太素,唐王冰篤好之,大為次注。(林億素問序)
白話
黃帝登上帝位,坐在明堂之上,觀察四面八方,考定並建立五常之道。他認為人稟負陰氣而懷抱陽氣,飲食五味,身被五色,寒暑相互激盪,喜怒交替侵擾。於是與岐伯向上窮究天文運行的規律,向下探究地理變化的法則,遠取各類事物,近取人體自身,互相提問辯難。雷公等人傳授學業,傳承這些內容,於是《內經》便產生了。周朝興起時,秦和論述六氣的學說,詳細記載在左史之中。其後扁鵲得到其中部分內容,撰寫闡述成《難經》。西漢的倉公傳承了舊有的學問,東漢的張仲景撰寫了遺留下來的理論。晉代的皇甫謐編纂成《甲乙經》,隋代的楊上善彙編成《太素》,唐代的王冰非常喜好此書,大力進行編次註解。(出自林億《素問序》)