原文
王冰寶應中為太濮令,篤好醫方,得先師所藏太素及全元起者,大為次注素問,合八十一篇、二十四卷,且序曰:將升岱嶽,非逕奚為?欲詣扶桑,無舟莫過。乃精勤博訪,而並有其人,歷十二年,方臻理要,詢謀得失,深遂夙心。(出林光祿素問序)
白話
王冰在寶應年間擔任太濮令,非常喜愛醫方,得到先師所收藏的《太素》以及全元起的著作,於是大力編排註解《素問》,總共八十一篇、二十四卷,並且在序文中說:想要登上泰山,沒有路徑怎麼能行?想要前往扶桑,沒有船隻就無法渡過。於是精心勤奮、廣泛訪求,而確實有這樣的人,經過十二年,才掌握其中的要領,探討得失,深深實現了長久以來的心願。(出自林光祿《素問序》)