原文
宮泰，不知何郡人。幼而岐嶷，長而聰敏。靜好墳典，雅尚方術。有一藝長於己者，必千里尋之。善診諸疾，療上氣尤異。
白話
宮泰，不知道是哪個郡的人。幼年時聰慧異常，長大後聰明敏捷。他喜好安靜地研讀古代典籍，並崇尚醫方術數。只要有人有一項技藝比自己強，他必定會千里迢迢去尋訪。他善於診治各種疾病，治療上氣病尤其有奇效。
卷一
宮泰
卷一／三皇曆代名醫2 句
原文
制三物散方，治喘嗽上氣，甚有異效，世所貴焉。
白話
他創製了三物散方，用於治療喘息咳嗽上氣，有非常奇特的療效，被當時的人們所珍視。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。