醫說

卷十

自縊

卷十/五絕病4
原文
人有不得志意者,多生忿恨,往往自縊。若覺早,雖已死,徐徐捧下,其陰陽經絡雖暴壅閉,而臟腑真氣未盡,所以猶可救。若遽斷其繩,則氣不能還,不得生。
白話
有人不得志的,多產生怨恨,往往自縊。如果發現得早,雖然已經死了,慢慢把他抱下來,他的陰陽經絡雖然急驟阻塞,但臟腑真氣尚未耗盡,所以還可以救治。如果急忙割斷繩子,那麼氣不能回返,就不能活了。
原文
又云:“自旦及暮,雖冷猶可活;自暮至旦,則難活。
白話
又說:“從早晨到傍晚,雖然身體冰冷仍可救活;從傍晚到早晨,就難以救活了。
原文
”此謂晝則陽盛,其氣易通;夜則陰盛,其氣難通。
白話
”這是說白天陽氣旺盛,氣息容易通暢;夜晚陰氣旺盛,氣息難以通暢。
原文
又云:“夏熱易治,氣雖斷而心微溫,一日以上,猶可活。”
白話
又說:“夏天炎熱容易治療,氣息雖然斷絕但心口微溫,一天以上,仍然可以救活。”