原文人路逢悽風苦雨,繁霜大雪,衣服沾濡,冷氣入臟,致令陰氣閉於內,陽氣絕於外,榮衛結澀,不復通,故致噤絕而死。若早得救療,血溫氣通,則生。白話提出修訂人在路上遇到寒風冷雨、濃霜大雪,衣服被沾濕,寒氣侵入臟腑,導致陰氣閉塞在體內,陽氣斷絕在體表,營氣與衛氣凝結阻滯,不再流通,因此造成牙關緊閉、氣息斷絕而死亡。如果及早得到救治,使血液溫暖、氣機通暢,就能存活。