原文
五絕病者:一曰自縊死,氣已絕;二曰牆壁屋崩壓死,氣已絕;三曰溺水死,氣已絕;四曰鬼魘死,氣已絕;五曰產乳死,氣已絕。並能救治之。問葛生授何人得此神術,能活人命?生曰:「我因入山採藥,遇白衣人問曰:『汝非葛醫生否?我乃半夏之精。汝遇人有五絕之病,用我救治即活。但用我作末,水丸令乾,入鼻中即生矣。」(名醫錄)
白話
五絕病是指:第一種是上吊自殺死亡,氣息已經斷絕;第二種是被牆壁或房屋倒塌壓死,氣息已經斷絕;第三種是溺水死亡,氣息已經斷絕;第四種是被鬼壓床致死,氣息已經斷絕;第五種是生產或產後出血死亡,氣息已經斷絕。這些情況都能夠救治。有人問葛生是從誰那裡學到這種神奇的醫術,能夠救活人命?葛生說:「我因為進山採藥,遇到一位穿白衣的人問我:『你不是葛醫生嗎?我是半夏的精靈。你如果遇到有人得了五絕病,用我來救治就能救活。只要把我磨成粉末,用水做成藥丸並讓它乾燥,放入病人的鼻孔中,病人就能復活了。』」(出自《名醫錄》)