醫說

卷十

瘡疹黏衣用牛糞

卷十/小兒2
原文
小兒瘡疹出了,變身潰膿,沾黏衣衾,睡臥不得者,用臘月黃牛糞日乾燒灰,鋪一寸許在床上,令臥之。
白話
小孩長瘡疹,全身潰爛流膿,沾黏衣服被褥,無法躺臥睡覺的,用臘月黃牛的糞便曬乾燒成灰,鋪一寸左右在床上,讓孩子睡在上面。
原文
其間瘡有大成片無皮,及有成豆癰者,皆用牛糞灰摻之,即愈。
白話
其中瘡瘍有大片脫皮,以及形成像豆子般的癰腫的,都用牛糞灰撒在上面,就會痊癒。