原文
小兒暑月多瀉者，一則伏暑，心藏熱，小水不利，清濁不分，因成泄瀉，可服五苓散或大順散，二藥皆用沸湯調。
白話
小兒在暑月容易腹瀉，原因一是伏暑，心臟藏熱，小便不暢，清濁不分，因而形成泄瀉，可以服用五苓散或大順散，兩種藥都用沸水調服。
卷十
小兒瀉痢
卷十／小兒6 句
原文
若小水快而瀉者，冷瀉也，宜於六神散內加附子煎服。
白話
如果小便快卻腹瀉，是冷瀉，宜在六神散內加附子煎服。
原文
若肚大，瀉色白者，疳瀉也，宜服官局六神丸。
白話
如果肚子大，腹瀉顏色白，是疳瀉，宜服用官局六神丸。
原文
瀉者，不可急以熱藥止之，若以熱藥止之，便變成痢。凡病痢者，皆因有積。
白話
腹瀉時，不可急用熱藥止瀉，若用熱藥止瀉，便會變成痢疾。凡是患痢疾的人，都是因為有積滯。
原文
赤痢，熱積也；白痢，冷積也；赤白痢，冷熱不調之積也。
白話
赤痢是熱積；白痢是冷積；赤白痢是冷熱不調的積滯。
原文
赤多白少者，熱多而冷少也；白多赤少者，冷多而熱少也。
白話
赤多白少，是熱多冷少；白多赤少，是冷多熱少。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。