原文
小兒發癇，俗云驚風，有陰陽症。因身熱面赤，而發搐搦上視，牙關緊硬者，陽症也。
白話
小孩發作癲癇，民間稱為驚風，有陰證和陽證的分別。因為身體發熱、臉色發紅，而出現抽搐、眼睛上翻、牙關緊閉僵硬的，是陽證。
卷十
急慢驚風
卷十／小兒4 句
原文
因吐瀉，或只吐不瀉，日漸面色白，脾虛成冷，而發驚，不甚搐搦，微微目上視，手足微動者，陰症也。
白話
因為嘔吐腹瀉，或者只有嘔吐沒有腹瀉，日漸臉色蒼白，脾虛導致虛寒，而引發驚厥，抽搐不太嚴重，稍微眼睛上翻，手腳輕微抽動的，是陰證。
原文
陽症用涼藥，陰症用溫藥，不可一概作驚風治也。
白話
陽證用寒涼的藥物，陰證用溫熱的藥物，不可以一概而論都當作驚風來治療。
原文
又有一症，欲發瘡疹，先身熱驚跳，或發搐搦，此非驚風，當服發散藥。
白話
還有一種情況，即將發出瘡疹時，先出現身體發熱、驚跳，或者發生抽搐，這不是驚風，應當服用發散表邪的藥物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。