原文
此脾虛生風之症也。脾屬土，其色黃，糞黃則是脾家正色。今乃青，肝木克脾也。
白話
這是脾虛生風的症狀。脾屬土，它的顏色是黃色，糞便呈現黃色就是脾臟的正常顏色。現在卻是青色，這是肝木克制脾土所致。
卷十
小兒糞青
卷十／小兒4 句
原文
肝屬木，其色青，肝盛脾虛，受肝之克，故糞青也。
白話
肝屬木，它的顏色是青色，肝氣旺盛而脾氣虛弱，受到肝的克制，所以糞便呈現青色。
原文
當服益脾去風藥，如半硫丸加白附子、蠍梢，可以治之。
白話
應當服用補益脾氣、祛除風邪的藥物，例如半硫丸加入白附子、蠍梢，可以治療這個病症。
原文
雖然，小兒青糞，拋下便青者，是風冷也；良久然後青者，非病也，小兒糞自然如此。
白話
雖然如此，小兒的青色糞便，若是排出後立即呈現青色，這是風冷所致；若是過了一會兒才變成青色，則不是疾病，小兒的糞便自然就是這樣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。