原文
興國初，有任氏美色，聘進士王公甫。謂公甫不遂寸祿，愁郁不忿，不期面色漸變黑。自慚而歸母家，求醫治。遇一道人曰：「此乃病也，吾有藥可愈。」任氏懇求得之。曰：「女真散，以酒下二錢，日兩服。」數日間，面微微變白，一月如舊。厚賂而得其方：用黃丹、女菀二物，等分為末爾。（名醫錄）
白話
興國初年，有位任氏容貌美麗，嫁給了進士王公甫。她認為公甫沒有得到一官半職，憂愁鬱悶，心中不快，沒想到臉色漸漸變黑。她自慚形穢而回到娘家，尋求醫治。遇到一位道士說：「這是病，我有藥可以治癒。」任氏懇求得到藥方。道士說：「女真散，用酒送服二錢，每天服用兩次。」幾天後，臉色微微變白，一個月後恢復如初。她送厚禮而得到藥方：用黃丹、女菀兩味藥，等分磨成粉末罷了。（出自《名醫錄》）