原文葘川王美人懷子而不乳,召淳于意往,飲以茛菪藥一撮,以酒飲之,旋乳。意復診其脈,而脈躁,躁者有餘病,即飲以消石一齊,出血,血如豆比五六枚。(史記)白話提出修訂葘川王的一位美人懷孕卻無法生產,於是召喚淳于意前來診治。淳于意讓她服用一撮茛菪藥,並用酒送服,不久後便順利生產。淳于意再次診斷她的脈象,發現脈搏躁動,脈躁表示體內還有餘病,於是又讓她服用一劑消石,結果排出像豆子般大小的血塊五六枚。