原文
有婦人方產一兩日間頭疼發熱或發寒熱者何也其說有三一則作奶二則敗血不行三則傷風先以手按奶子奶痛者是作奶也宜服順氣散及栝蔞末之類以通其奶更以溫湯洗之奶通則無事奶若不痛即問敗血行不行如敗血不行即是血作也急服行血藥如黑神散沒藥當歸之類奶既不痛敗血自行而乃身熱頭疼或發寒熱是傷風也依傷寒法隨症治之（醫余）
白話
有些婦女剛生產後一兩天，出現頭痛發熱，或者發冷發熱，這是為什麼呢？原因有三種：第一是乳汁生成，第二是惡露不行，第三是傷風。首先用手按壓乳房，如果乳房疼痛，就是乳汁生成，應當服用順氣散以及栝蔞末之類的藥物來疏通乳汁，再用溫水清洗乳房，乳汁通暢就沒事了。如果乳房不痛，就問惡露是否排出。如果惡露沒有排出，就是血瘀作祟，趕快服用行血藥，例如黑神散、沒藥、當歸之類。如果乳房不痛，惡露也自行排出，但仍然身體發熱頭痛，或者發冷發熱，這是傷風，依照傷寒的治法隨證治療。（醫余）