原文凡人一日一夜,一萬三千五百二十息,未嘗休息也。減之一息則寒,加之一息則熱。臟腑不和,諸疾生焉。故元氣在保養,穀神在守護。白話提出修訂一般人一日一夜,有一萬三千五百二十次呼吸,未曾休息。減少一次呼吸就會感到寒冷,增加一次呼吸就會感到發熱。臟腑不和,各種疾病就會產生。所以元氣在於保養,穀神在於守護。