原文
男子之生也覆女子之生也仰其死於水也亦然男內陽而外陰女子反之故易曰坤至柔而動剛書曰沉潛剛克古之達者蓋知此也秦醫和曰天有六氣淫為六疾陽淫熱疾陰淫寒疾風淫末疾雨淫腹疾晦淫惑疾明淫心疾夫女陽物而晦時故淫則為內熱蠱惑之疾女為蠱惑世知之者眾其為陽物而內熱雖良醫未知言也五勞七傷皆熱汗而蒸晦者不為蠱則中風皆熱之所生也醫和之言當表而出之讀左氏春秋書此（良方）
白話
男子出生時是俯臥的，女子出生時是仰臥的，他們死在水裡也是這樣。男子內屬陽而外屬陰，女子則相反。所以《易經》說：「坤卦極其柔順但運動時剛強。」《尚書》說：「深沉潛藏而剛強能克。」古代的通達之人大概知道這個道理。秦國的醫和說：「天有六種氣，過度就會產生六種疾病：陽氣過度造成熱病，陰氣過度造成寒病，風氣過度造成四肢病，雨氣過度造成腹病，夜間晦暗過度造成迷惑病，白天明亮過度造成心病。女子，屬於陽物而與晦暗時相關，所以過度就會產生內熱和蠱惑的疾病。女子是蠱惑的根源，世人知道這一點的很多；但女子作為陽物而導致內熱，即使是良醫也未必知道這個說法。五勞七傷，都是熱汗蒸發所致；晦暗時不發生蠱病，就會中風，都是熱邪所產生的。」醫和的話，應當表彰並流傳出來。讀《左氏春秋》記載了這些。（良方）