原文陰地流泉，二月八月行途之間勿飲之，令人夏發瘧瘴，又損腳令軟。五月六月勿飲澤中停水，食著魚鱉精，令人病鱉瘕也。（本草）白話提出修訂陰地的流泉，二月和八月行路途中不要飲用，會讓人夏天發生瘧疾瘴氣，又損傷腳部使之軟弱。五月六月不要飲用澤中的積水，食到魚鱉的精氣，會讓人得鱉瘕病。（本草）