醫說

卷七

醋泥塗火燒瘡

卷七/湯火金瘡1
原文
《北瑣夢言》記火燒瘡方云:孫光憲家人作煎餅,一婢抱孩子擁爐,不覺落火爐上,遽以醋泥塗之,至曉不痛,亦無瘢痕。定知俗說亦不厭多聞。(良方)
白話
《北瑣夢言》記載治療火燒傷的藥方說:孫光憲的家人在做煎餅,有一個婢女抱著孩子靠近爐子,不小心掉到火爐上,立刻用醋泥塗抹傷處,到了天亮時不感到疼痛,也沒有留下疤痕。由此可知,民間流傳的說法也不嫌棄多聽取。(出自《良方》)