原文又有一郡守病,華佗以為其人甚怒則瘥,乃多受其貨而不加功,無何棄去,留書罵之。守果大怒,令人追殺。守子知之,屬吏勿逐。瞋恚吐黑血數升而愈。(三說史記)白話提出修訂又有一位郡守生病,華佗認為這個人只要非常生氣就會痊癒,於是就收了他很多財物卻不加以治療,不久就離開,還留下書信責罵他。郡守果然非常憤怒,派人追殺華佗。郡守的兒子知道這件事,囑咐屬下不要追趕。郡守氣憤到吐出好幾升的黑血,病就好了。(三說史記)