原文
齊諧記云江夏郡安陸縣隆安中有人姓郭名坦兄弟三人大兒得天行病後遂大能食一日食斛米其家給可五年貧罄後乞至一家門前已得飯又復乞於其後門此家出語之汝已就前門食了那得復從後門來其人答曰實不知君家有兩門腹大飢不可忍後門有三畦薤而一畦大蒜因啖之兩畦便大悶極臥地須臾大吐吐一物似籠因出地漸漸小主人持飯出不復食遂撮飯著所吐物上即消成水此病尋瘥（東坡物類相感志）
白話
齊諧記記載：江夏郡安陸縣在隆安年間，有一個人姓郭名坦，兄弟三人。老大得了流行病之後，就變得非常能吃，一天能吃一斛米。他家供應了五年，就貧窮匱乏了。後來他乞討到一家門前，已經得到飯食，又到後門去乞討。這家人出來對他說：「你已經在前門吃過了，怎麼又從後門來？」他回答說：「實在不知道您家有兩個門，肚子太餓，無法忍受。後門有三畦薤，還有一畦大蒜。」於是吃了兩畦，就非常胸悶難受，倒在地上。一會兒大吐，吐出一個像籠子的東西，掉在地上，漸漸變小。主人拿出飯來，他不再吃，於是抓飯放在吐出的東西上，飯立刻就化成了水。這個病不久就好了。（東坡物類相感志）