原文
四明溫臺間，山谷多生菌，然種類不一，食之間有中毒，往往至殺人者，蓋蛇毒氣所熏蒸也。
白話
四明、溫州、台州一帶，山谷裡生長許多菌類，然而種類不一，食用後偶有中毒的情況，往往導致人喪命，這大約是蛇的毒氣蒸薰所造成的。
卷六
地漿治菌毒
卷六／中毒2 句
原文
有僧教掘地，以冷水攪之令濁，少頃取飲，皆得全活，此方見《本草陶隱居注》，謂之地漿，亦治楓樹菌食之笑不止，俗言食笑菌者，居山間，不可不知此法。
白話
有位僧人教人挖地，用冷水攪拌使水變渾濁，過一會兒取來飲用，都能夠保全性命。這個藥方記載在《本草經集注》中，稱為地漿，也能治療吃楓樹菌後大笑不止的症狀。民間所說的「食笑菌」，住在山裡的人，不可不知道這個方法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。