原文頃有一士人好食鱔魚及鱉與蝦蟆,嘗云:此三物不可殺,大者有毒殺人。蝦蟆小者亦令人小便秘、臍下蔽疼,有至死者。宜以生豉一大合,投新汲水半碗,浸令豉水濃,頓服之,即瘥。(茅亭客話)白話提出修訂不久前有一位讀書人喜歡吃鱔魚、鱉和蝦蟆,他曾說:這三種東西不能殺,大的有毒會殺人。小的蝦蟆也會讓人小便不順暢、肚臍下方隱隱作痛,甚至有因此致死的。應該用生豆豉一大把,放入新打來的半碗水中,浸泡到豆豉水變濃,一次喝下,就會痊癒。(出自《茅亭客話》)