原文
楊愔患背腫，馬嗣明以煉石塗之，便瘥。煉石法：以粗黃色石，如鵝鴨卵大，猛火燒令熱，內醇醋中，自有石屑落。
白話
楊愔得了背部腫塊，馬嗣明用煉製過的礦石塗抹患處，就痊癒了。煉石的方法：取像鵝蛋或鴨蛋般大小的粗黃色石頭，用大火燒到發熱，放入純醋中，自然會有石頭碎屑剝落。
卷六
背腫
卷六／腫癭2 句
原文
頻燒至石盡，屑曝乾，搗篩，醋和，塗腫上，無不愈。
白話
反覆燒到石頭耗盡，將碎屑曬乾，搗碎過篩，用醋調和，塗在腫塊上，沒有不痊癒的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。