原文
痔腸風臟毒一體病也極難得藥亦緣所以致疾不同雖良藥若非對病固難一概取效常人酒色飲食不節臟腑下血是謂風毒若釋子輩患此多應飽食久坐體氣不舒而得之乃脾毒也王渙之知舒州下血不止郡人朝議大夫陳宜父令其四時取其方柏葉如春取東枝之類燒灰調二錢服而愈予得方後官贛上以治二車吳令升亦即效提點司屬官陳逸大夫偶來問疾吳倅告以用陳公之方而獲安陳君蹙頞曰先人也仍須用仄柏為佳道場慧禪師曰若釋子恐難用此不若灼艾最妙平直量骨脊與臍平處椎上灸七壯或年深更於椎骨兩傍各一寸灸如上數無不除根者又予外兄劉向為嚴掾予過之留飲訝其瘦瘠問之答曰去歲臟毒作凡半月自分必死得一藥服之至今無苦問何藥不肯言再三扣始言只這卓子上有之乃是乾柿燒灰飲下二錢本草日柿治腸癖解熱毒消宿血有病者宜求之素問腸癖為痔（泊宅編）
白話
痔瘡、腸風、臟毒，其實是同一種疾病，非常難以取得有效的藥物，也是因為引發疾病的原因各不相同。即使有良藥，如果不是針對病因，本來就很難一概見效。一般人因為酒色、飲食不節制，導致臟腑出血，這稱為風毒。如果是出家僧人患此病，多半是因為吃得太飽、久坐不動，導致體氣不舒暢而得到，這是脾毒。王渙之擔任舒州知州時，下血不止，同郡的朝議大夫陳宜父教他依四季取方柏葉，例如春天取東邊樹枝之類，燒成灰後調二錢服用，病就好了。我得到這個藥方後，在贛州任官時用來治療二車吳令升，也立即見效。提點司的屬官陳逸大夫偶然來問病，吳倅告訴他因為用了陳公的藥方而痊癒，陳君皺著眉頭說：「那是先父的方子，仍須用側柏為佳。」道場慧禪師說：「如果是出家人，恐怕難以使用此方，不如用艾灸最妙。平直測量背脊與肚臍平齊處的椎骨上，灸七壯；如果病程已久，再於椎骨兩旁各一寸處，灸如上所述的壯數，沒有不除根的。」另外，我的表兄劉向擔任嚴州掾屬時，我去拜訪他，他留我飲酒，我驚訝他身形瘦削，問他原因，他回答說：「去年臟毒發作，總共半個月，自己以為必死無疑，後來得到一味藥服用，至今沒有痛苦。」我問是什麼藥，他不肯說，再三追問才說：「就在這桌子上。」原來是乾柿燒灰，用水送服二錢。《本草》說：柿能治療腸癖、解熱毒、消除宿血，有病的人應當尋求它。《素問》說：腸癖即為痔瘡。（出自《泊宅編》）