原文
癥瘕之狀，雖同，而不動者為癥。其治有法，而可推移者，名瘕。瘕病輕於癥。瘕不動者，必死之候。
白話
癥瘕的狀況雖然相同，但不會移動的叫做癥。治療有方法，而可以移動的，叫做瘕。瘕病比癥輕。瘕如果不會移動，是必死的徵候。
卷五
癥瘕
卷五／癥瘕3 句
原文
其發語聲嘶，挹言語而不出，此人食結在腹。
白話
病人發出的聲音嘶啞，想要說話卻說不出來，這是因為食物結塊在腹中。
原文
其病寒，口中常有水出，四肢洒洒如瘧，飲食不能，鬱鬱而痛，此食瘕也。
白話
這種病屬寒，口中常常有口水流出，四肢感到寒冷顫抖像瘧疾一樣，不能飲食，鬱悶而疼痛，這是食瘕。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。