原文
泗州楊吉老名醫也。徽廟常苦脾疾,國醫進藥俱不效,遂召吉老診視訖進藥。徽廟問何藥,吉老對以大理中丸。上云:「朕服之屢矣,不驗。」吉老曰:「臣所進湯使不同。陛下之疾,以食冰太過得之,今臣以冰煎此藥,欲已受病之原。」果一二服而愈。(瑣碎錄)
白話
泗州的楊吉老是一位名醫。宋徽宗曾經患有脾臟方面的疾病,宮廷御醫進獻的藥物都沒有效果,於是就召來楊吉老診治,診斷完畢後進獻藥物。徽宗問是什麼藥,楊吉老回答說是「大理中丸」。皇上說:「我服用這個藥很多次了,沒有效驗。」楊吉老說:「臣所進獻的藥引(煎藥用的湯水)不同。陛下的疾病,是因為吃冰太過而引起的,現在臣用冰來煎煮這藥,想要去除發病的根源。」果然服用一兩劑就痊癒了。(出自《瑣碎錄》)