原文
有人每日早起，須大瀉一行，或時腹痛，或不痛，空心服熱藥亦無效。
白話
有人每天早晨起床，必須拉一次肚子，有時腹痛，有時不痛，空腹服用熱藥也無效。
卷五
大瀉腹痛
卷五／心腹痛（淋附）4 句
原文
後有智者察之，令於晚食前更進熱藥，遂安。如此常服，竟無恙。
白話
後來有聰明的人觀察到這種情況，讓他在晚飯前再服用熱藥，於是就安穩了。這樣長期服用，竟然沒有問題。
原文
蓋暖藥雖平旦空腹，至晚藥力已過，一夜陰氣，何以敵之？
白話
因為暖藥雖然在清晨空腹時服用，但到了晚上藥力已經過去了，一整夜的陰氣，如何能夠抵禦呢？
原文
於晚間再進熱藥，則一夜暖藥在腹，遂可以勝陰氣。凡治冷疾，皆如此。
白話
在晚間再服用熱藥，那麼一整夜都有暖藥在腹中，於是就可以戰勝陰氣。凡是治療寒性疾病，都應該這樣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。