原文百病生於氣:怒則氣上,喜則氣緩,悲則氣消,恐則氣下,寒則氣收,炅則氣泄,驚則氣亂,勞則氣耗,思則氣結。九氣不同,何病之生?白話提出修訂百病都生於氣:發怒則氣上逆,喜悅則氣舒緩,悲傷則氣消散,恐懼則氣下陷,寒冷則氣收斂,炎熱則氣外泄,驚嚇則氣紊亂,勞累則氣耗損,思慮則氣鬱結。這九種氣的變化不同,會產生什麼疾病呢?