原文燕居暇曰何所用心善養形神周防疾患常存謹畏無失調將食飲之間最為急務安危所繫智力可分與其畏病而求醫孰若明理以自求與其有病而治以藥孰若抑情而預治情斯可抑理亦漸明能任理而不任情則所養可謂善養者矣防患卻疾之要其在茲乎(食治通說)白話提出修訂閒居暇日,何所用心?善養形神,周防疾患,常存謹畏,無失調將。食飲之間,最為急務,安危所繫,智力可分。與其畏病而求醫,孰若明理以自求?與其有病而治以藥,孰若抑情而預治?情斯可抑,理亦漸明。能任理而不任情,則所養可謂善養者矣。防患卻疾之要,其在茲乎?(食治通說)