原文
夫霍亂之起皆由起居之失宜飲食之不節露臥濕地或當風取快溫涼不調清濁相犯風冷之氣歸於三焦傳於脾胃真邪相干水穀不化便致吐利皆名霍亂其揮霍之間便致撩亂診其脈來代者霍亂又脈代而絕者是證也霍亂脈大者可治微細者不可治脈微而遲氣息少不欲言者不可治養生方云七月食蜜令人暴下（雞峰方）
白話
夫霍亂之起，皆由起居之失宜，飲食之不節，露臥濕地，或當風取快，溫涼不調，清濁相犯，風冷之氣歸於三焦，傳於脾胃，真邪相干，水穀不化，便致吐利，皆名霍亂。其揮霍之間，便致撩亂。診其脈來代者，霍亂。又脈代而絕者，是證也。霍亂脈大者可治，微細者不可治。脈微而遲，氣息少，不欲言者，不可治。養生方云：七月食蜜，令人暴下。（雞峰方）