原文
淳熙元年冬，樒侄自鄱陽往四明，過婺州義鳥，晚泊逆旅。倏有野服者坐予傍，扣其何人，曰：「邑醫孫道，攻療眼疾。」樒與之語，孫曰：「君貴家子弟，必藏好方，畀我一二，或可為人起疾。」樒素秘翻胃方，即口授之。其法用一大附，去其蓋，刳中使淨，納丁香四十九粒，復以蓋覆之，用線縛定，置銀石器中，浸以生薑自然汁，及蓋而止，慢火煮乾，細末一錢匕，摻舌上，漱津下。若煩渴，則徐食糜粥。忌油膩生冷。孫喜，書之於冊。未幾，州鈐轄苦此病，危甚，孫為拯之，正用此方，數服愈。（類編）
白話
淳熙元年冬天，樒侄子從鄱陽前往四明，經過婺州義鳥，晚上住在旅館。忽然有一個穿著平民服裝的人坐在我旁邊，問他是誰，他說：「我是本縣醫生孫道，專治眼疾。」樒和他交談，孫說：「您是富貴人家的子弟，一定藏有良方，給我一兩個，或許可以為人治病。」樒平時祕藏一個治療翻胃的藥方，就口頭傳授給他。方法是：用一個大附子，去掉它的蓋子，挖空內部使乾淨，放入四十九粒丁香，再用蓋子蓋上，用線綁緊，放在銀石器皿中，用生薑自然汁浸泡，淹沒蓋子為止，用慢火煮乾，研成細末，每次一錢匕，撒在舌頭上，漱口嚥下唾液。如果煩渴，就慢慢吃些稀粥。忌油膩生冷。孫道很高興，把它寫在冊子上。不久，州裡的鈐轄苦於此病，非常危重，孫道為他醫治，正好用了這個藥方，幾服就痊癒了。（出自《類編》）