原文
有一少年眼中嘗見一小鏡子俾醫工趙卿診之與少年期來晨以魚鱠奉候少年及期赴之延於內且令從容俟客退方接俄而設臺子施一甌芥醋更無他味卿亦未出迨禺中久候不至少年飢甚且聞醋香不免輕啜之逡巡又啜之覺胸中豁然眼花不見因竭甌啜之趙卿知之方出少年以啜醋慚謝卿曰郎君先因吃鱠太多醬醋不快又有魚鱗在胸中所以眼花適來所備醬醋只欲郎君因飢以啜之果愈此疾烹鮮之會乃權詐也（北瑣夢言）
白話
有一少年眼中曾經看見一個小鏡子，讓醫生趙卿診治。趙卿與少年約定，第二天早上用魚膾招待。少年按時赴約，趙卿請他進內室，並且讓他從容等待，等客人離開後才接見。不久擺設桌子，放了一碗芥醋，沒有其他東西，趙卿也沒有出來。等到中午，等了很久還沒來，少年非常飢餓，而且聞到醋香，忍不住輕輕喝了一口。過了一會兒又喝了一口，覺得胸中豁然開朗，眼花消失不見，於是喝完整碗。趙卿知道後才出來。少年因為喝了醋而慚愧地道謝。趙卿說：「您之前因為吃魚膾太多，醬醋不消化，又有魚鱗在胸中，所以眼花。剛才準備的醬醋，只是想讓您因為飢餓而喝下它，果然治好了這個病。做魚的宴會，其實是權宜之計啊。」（北瑣夢言）