原文舊說眼疾不可浴浴則病甚至有失明者承直郎白彥良云未壯歲之前歲歲患赤眼一道人勸但能斷沐頭則不復病此彥良自此不沐今七十餘更無眼病(泊宅編)白話提出修訂舊說眼疾不可洗澡,洗澡就會生病,甚至有失明的人。承直郎白彥良說:在壯年之前,年年患紅眼病。一個道人勸說只要能斷絕洗頭,就不會再得此病。彥良從此不洗頭,如今七十多歲,再也沒有眼病。(泊宅編)