原文
有一婦人，患偏頭痛，一邊鼻塞，不聞香臭，常流清涕，或作臭氣一陣。服遍治頭痛藥，如芎蠍，皆不效。人無識此病者。或曰：“腦癰。”偶有善醫云：“但服局方芎犀丸。
白話
有一位婦人，患有偏頭痛，一側鼻子堵塞，聞不到香臭氣味，經常流清鼻涕，有時還會出現一陣臭氣。她吃遍了各種治療頭痛的藥物，像是川芎、全蠍之類，都沒有效果。沒有人認識這種病。有人說：「這是腦癰。」偶然有一位良醫說：「只要服用《局方》中的芎犀丸。
卷四
婦人偏頭痛
卷四／頭風2 句
原文
”不十數服，忽作嚏，涕突出一鋌稠膿，其疾遂愈。
白話
」不到十幾服，忽然打噴嚏，鼻涕中突然排出一條稠厚的膿液，她的病就痊癒了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。