原文
翦草狀如茜草又如細辛婺臺二州皆有之惟婺可用其法每取一斤淨洗碎為末入生蜜一斤和成膏以陶器盛之不得犯鐵日一蒸一曝至九日乃止治勞瘵吐血損肺及血妄行名曰神傳膏令病人五更起面東坐不得語言用匙抄藥如食粥然每服四匙良久呷稀粟米粥壓之藥只冷服粟飲亦不可太熱或吐或下皆無害如久病肺損咯血一服立愈(本事方)
白話
翦草的形狀像茜草,又像細辛。婺州、台州這兩個地方都有出產,但只有婺州產的可以用。它的製法是:每次取一斤,洗淨後搗碎成末,加入一斤生蜂蜜,調和成膏狀,用陶器盛裝,不能接觸鐵器。每天蒸一次、曬一次,到第九天就停止。用來治療勞瘵吐血、肺損傷以及血妄行,名稱叫做「神傳膏」。讓病人在五更時分起床,面向東方坐著,不能說話。用湯匙舀藥,像吃粥一樣,每次服用四匙。過一會兒,喝一點稀的小米粥來壓藥。藥只能冷服,小米粥也不可太熱。服藥後如果嘔吐或腹瀉,都沒有妨礙。如果是久病肺損導致的咯血,服用一次就能立刻痊癒。(出自《本事方》)