原文
男子勞傷而得疾瘵，漸見瘦瘠，用童子小便二盞，無灰酒一盞，以新瓷瓶貯之，全豬腰一對在內，密封泥，日晚以慢火養熟，至中夜止，五更初更以火溫之，發瓶飲酒食腰子。病篤者只一月效，平日瘦怯者亦可服此藥。蓋以血養血，全勝金石草木之藥也。（瑣碎錄）
白話
男子因勞累損傷而患上瘵疾，逐漸變得消瘦，用童子小便二盞，無灰酒一盞，以新瓷瓶裝盛，放入一整對豬腰，用泥密封，傍晚以慢火加熱至熟，到半夜停止，五更初再以火加溫，打開瓶子飲酒、吃豬腰。病情嚴重者只需一個月即見效，平日瘦弱膽怯者也可以服用此藥。這是因為以血養血，完全勝過金石草木之類的藥物。（出自《瑣碎錄》）