原文
男子平人，脈大為勞，極虛，亦為勞。男子勞之為病，其脈浮大，手足煩；春夏極，秋冬瘥。陰寒，精自出，酸削不能行。
白話
男子看似平常的人，脈象洪大是虛勞，極度虛弱也是虛勞。男子虛勞所形成的疾病，脈象浮大，手足煩熱；春夏時加重，秋冬時減輕。陰寒，精液自行流出，身體酸痛瘦削不能行走。
卷四
虛勞
卷四／勞瘵4 句
原文
寸口脈浮遲，浮則為虚，遲則為勞，虚則衛氣不足，浮則榮氣竭。脈直者，遲逆虛也。
白話
寸口脈浮而遲，浮是虛，遲是勞，虛則衛氣不足，浮則營氣枯竭。脈象直而不柔軟的，是遲而逆虛的表現。
原文
脈澀無陽，是腎少；寸關澀，無血氣，逆冷，是大虛。脈浮，微緩而大者，勞也。
白話
脈象澀而無陽氣，是腎氣衰弱；寸關脈澀，沒有血氣，四肢逆冷，是嚴重虛弱。脈浮，微緩而大的，是虛勞。
原文
脈微濡相搏，為五勞；微弱相搏，虛損為七傷。
白話
脈象微而濡相結合，是五勞；脈微弱相結合，虛損是七傷。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。