原文
陽虛侯相趙章病，召臣意。眾醫皆以為寒中。臣意診其脈，曰：「迵風（音洞，言徹入四肢）。」迵風者，飲食下嗌（音益，謂喉下也）而輒出不留。法曰：「五日死。」而後十日乃死。病得之酒。所以知趙章之病者，臣意切其脈，脈來滑，是內風氣也。飲食下嗌而輒出不留者，法五日死，皆為前分界法。後十日乃死，所以過期者，其人嗜粥，故中臟實；中臟實，故過期。師言曰：「安穀者過期，不安穀者不過期。」（出史記）
白話
陽虛侯的丞相趙章生病，召喚我（淳于意）診治。眾多醫生都認為是寒中。我診斷他的脈象，說：「這是迵風（音洞，意思是風邪透入四肢）。」迵風這種病，是食物吞下咽喉（音益，指喉嚨下方）就立刻排出，無法停留。醫書上說：「五天會死。」但後來過了十天才死。這病是因飲酒引起的。之所以能知道趙章的病情，是因為我切他的脈，脈象流暢滑利，這是體內有風邪的緣故。食物吞下咽喉就立刻排出無法停留，按照醫理五天會死，這是前面所說的分界法則。後來過了十天才死，之所以超過期限，是因為這個人喜歡吃粥，所以中焦臟氣充實；中焦臟氣充實，所以能超過期限。老師說過：「能夠消化五穀的人可以超過期限，不能消化五穀的人就不會超過期限。」（出自《史記》）