原文
風痱者身無痛也病在臟四肢不收智不亂一旦臂不隨者風痱也能言微有知則可治不能言者不可治足如履霜肘如入湯股脛淫鑠眩悶頭痛時嘔短氣汗出久則悲喜不常三年死凡欲治此病依先後次第不得妄投湯藥以失機宜非但殺人因茲遂為痼疾當先服竹瀝飲子（雞峰普濟方）
白話
風痱這種病，身體沒有疼痛，病在臟腑，四肢無法收縮活動，但神智不亂。一旦手臂不能隨意活動，就是風痱。能說話、稍微有知覺的，就可以治療；不能說話的，就無法醫治。腳像踩在霜上一樣冷，手肘像浸在熱湯中一樣熱，大腿和小腿肌肉消瘦，頭暈目眩、胸悶、頭痛、時常嘔吐、呼吸短促、出汗，時間久了會出現悲喜無常的症狀，三年內會死亡。凡是想要治療這種病，必須依照先後次序，不可胡亂使用湯藥而錯失治療時機，這不僅會殺人，還會因此變成頑固的疾病。應當先服用竹瀝飲子（出自《雞峰普濟方》）。