原文
頭風，多饒白屑；毒風，面上生瘡；刺風，狀如針刺；腰痛如錐；癇風，急倒作聲作發搐；急慢頑風，不認痛癢；癧風，頸生斑剝；暗風，頭旋眼黑，不辯東西；㾴風，面生赤點；肝風，鼻悶眼瞤，兩瞼赤爛；偏風，口眼喎邪；節風，肢節斷續，指甲斷落；脾風，心多嘔逆；酒風，行步不前；肺風，鼻塞項疼；膽風，令人不睡；氣風，肉自蟲行；腎風，耳內蟬聲，陰間濕癢；寒濕腳氣；癱風，半身不遂；瘓風，手足拳攣；胃風，不伏水土；虛風，風寒濕痹；腸風，脫肛瀉血；腦風，腦風，頭旋偏痛；賊風，發聲不響；產風，四肢疼痛；骨風，膝腫如槌；膝風，腿寒骨痛；心風，健忘多驚；盛風，語言謇澀；髓風，臂膊痠疼；臟風，夜多盜汗；血風，陰囊濕癢；烏風，頭面腫塊；皮風，紫白癜癬；肌風，遍身燥癢；體風，身生腫毒；閉風，大便燥澀；軟風，四肢不舉；綠風，瞳人開大；青風，吐極青盲；虎風，發吼；羊叫大風，成片爛瘡。
白話
頭風：多頭皮屑；毒風：臉上生瘡；刺風：狀如針刺；腰痛如錐；癇風：突然倒地、發出聲音、抽搐發作；急慢頑風：不知痛癢；癧風：頸部生斑剝；暗風：頭暈眼黑，不辨方向；㾴風：臉上生紅點；肝風：鼻悶眼跳，兩眼瞼紅爛；偏風：口眼歪斜；節風：關節斷續，指甲斷落；脾風：心中多嘔逆；酒風：走路困難；肺風：鼻塞頸項疼痛；膽風：使人失眠；氣風：肌肉自覺有蟲爬行；腎風：耳內蟬鳴，陰部濕癢；寒濕腳氣；癱風：半身不遂；瘓風：手足攣縮；胃風：不伏水土；虛風：風寒濕痹；腸風：脫肛便血；腦風：腦風，頭暈偏痛；賊風：發聲不響；產風：四肢疼痛；骨風：膝蓋腫如槌；膝風：腿寒骨痛；心風：健忘多驚；盛風：言語謇澀；髓風：臂膊酸痛；臟風：夜間多盜汗；血風：陰囊濕癢；烏風：頭面腫塊；皮風：紫白癜癬；肌風：全身乾燥瘙癢；體風：身上生腫毒；閉風：大便乾燥澀滯；軟風：四肢不能舉起；綠風：瞳孔放大；青風：嘔吐極致導致青盲；虎風：發出吼聲；羊叫大風：成片爛瘡。