原文
夫傷寒始自太陽，逆傳陽明，至於厥陰而止。六經既別，治法不同。
白話
傷寒病最初從太陽經開始，然後逆傳到陽明經，最後到達厥陰經為止。六經區分清楚之後，治療方法也各不相同。
卷三
六經傷寒用藥格法
卷三／傷寒11 句
原文
太陽屬膀胱，非發汗則不愈，必用麻黃者，以麻黃生於中牟，雪積五尺，有麻黃處，雪則不聚，蓋此藥能通內陽氣，卻外寒也。
白話
太陽經屬於膀胱，不發汗就不會痊癒，一定要用麻黃，是因為麻黃生長在中牟這個地方，積雪五尺深，有麻黃生長的地方，雪就不會堆積，這是因為這味藥能疏通體內的陽氣，驅除外來的寒邪。
原文
陽明屬胃，非通泄則不愈，必用大黃、芒硝以利之。
白話
陽明經屬於胃，不通利泄下就不會痊癒，一定要用大黃、芒硝來通利它。
原文
少陽屬膽，無出入道，柴胡與半夏能利能汗，佐以子芩，非此不解。
白話
少陽經屬於膽，沒有直接的出入通道，柴胡和半夏既能通利又能發汗，再輔助以黃芩，不用這些藥就不能解除病邪。
原文
太陰屬脾，中州土也，性惡寒濕，非乾薑、白朮不能溫燥。少陰屬腎，性畏寒燥，非附子必不能溫。
白話
太陰經屬於脾，是中央的土臟，它的特性厭惡寒冷潮濕，不用乾薑、白朮就不能溫熱乾燥。少陰經屬於腎，它的特性害怕寒冷乾燥，不用附子就一定不能溫補。
原文
厥陰屬肝，藏血養筋，非溫平之藥不能潤養。此經常之道也。
白話
厥陰經屬於肝，主管藏血和滋養筋脈，不用溫和平穩的藥物就不能滋潤養護。這是六經治療的常規法則。
原文
後學不知倫類，妄意進餌，遂致錯亂，諸證蜂起，夭傷人命，可不究辯？且三陽病，汗下和解，人必知之。
白話
後世的學醫者不懂得按類別區分，胡亂用藥，於是導致病情錯亂，各種症狀紛紛出現，損害人的壽命，怎能不仔細研究辨別呢？況且三陽經的病，用發汗、瀉下、和解的方法，人們一定都知道。
原文
至太陰脾經，溫燥不行，亦當溫利自陽明出，如溫脾丸用大黃者是也。
白話
至於太陰脾經，如果溫熱乾燥的方法行不通，也應當用溫通利下的方法，讓病邪從陽明經排出，就像溫脾丸中使用大黃就是這個道理。
原文
少陰腎經，雖用附子，復使麻黃，則知少陰亦自太陽出。厥陰用桂，自少陽出明矣。
白話
少陰腎經，雖然用了附子，卻又使用麻黃，就知道少陰經的病邪也是從太陽經傳來的。厥陰經用桂枝，病邪從少陽經傳來就很明白了。
原文
及其二陽鬱閉，皆當自陽明出，故三陰皆有下證。
白話
等到太陽、少陽兩經的邪氣鬱結閉阻時，都應當從陽明經排出，所以三陰經都有需要用瀉下法的證候。
原文
如少陰口燥咽乾，下利清水；太陰腹滿時痛；厥陰舌卷腎縮，皆當下之。學者宜審詳，不可率易投也。
白話
例如少陰經出現口乾咽燥，腹瀉排出清水；太陰經出現腹部脹滿、時常疼痛；厥陰經出現舌頭捲縮、陰囊收縮，這些都應當用瀉下法。學習的人應該仔細審察詳辨，不可輕率地投藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。